[관광통역안내사 독학] 면접 기출: 사도세자 (13개국어 모범답안)

[presslearn_iframe id=”1″]

관광통역안내사 면접에서 자주 출제되는 한국 역사 인물 중 사도세자에 대한 질문과 모범답안입니다. 13개 언어로 준비된 답변과 유용한 표현을 함께 제공하여 면접을 준비하는 데 도움이 되길 바랍니다.

사도세자에 대해 설명하시오.

한국어 모범답안

사도세자는 조선 21대 왕 영조의 둘째 아들이자 22대 왕 정조의 아버지입니다. 1735년에 태어나 2세에 세자로 책봉되었으나, 학문을 중시하는 아버지 영조와 무예에 관심이 많았던 사도세자 사이에 갈등이 있었습니다. 사도세자는 15세부터 대리청정을 맡았으나 여러 어려움을 겪었고, 1757년 이후에는 정신 건강이 악화되어 의복 공포증 등 이상 행동을 보였습니다. 결국 1762년, 28세의 나이에 아버지 영조의 명령으로 뒤주에 갇혀 사망하는 비극적인 최후를 맞았습니다. 후에 그의 아들 정조는 즉위 후 아버지를 추숭하고 묘소를 수원 화성으로 옮겼으며, 1899년에는 장종으로 추숭되었습니다. 사도세자의 비극은 단순한 부자 갈등이 아닌 조선 후기 정치적 상황과 개인의 정신 건강 문제가 복합적으로 작용한 결과로 볼 수 있습니다.

---

영어 모범답안

Prince Sado was the second son of King Yeongjo, the 21st king of Joseon Dynasty, and the father of King Jeongjo. Born in 1735, he was appointed as Crown Prince at the age of two. There was significant conflict between Prince Sado, who was interested in martial arts, and his father King Yeongjo, who emphasized scholarly pursuits. From age 15, he served as regent but faced many difficulties. After 1757, his mental health deteriorated, showing symptoms including vestiphobia (fear of clothing). Tragically, in 1762, at the age of 28, he was condemned to death by his father and died after being confined in a rice chest for eight days.

영어 표현	한국어 설명
appointed as Crown Prince	세자로 책봉되다
interested in martial arts	무예에 관심이 있다
emphasized scholarly pursuits	학문을 중시하다
served as regent	대리청정을 맡다
mental health deteriorated	정신 건강이 악화되다
vestiphobia	의복 공포증
tragically	비극적으로
condemned to death by his father	아버지에게 사형을 선고받다
confined in a rice chest	뒤주에 갇히다

---

중국어 모범답안

思悼世子是朝鲜第21代国王英祖的次子，也是第22代国王正祖的父亲。他于1735年出生，两岁时被册封为世子。思悼世子对武艺很感兴趣，而他的父亲英祖则重视学问，这导致了他们之间的冲突。15岁时，思悼世子开始代理政务，但遇到了许多困难。1757年之后，他的精神健康恶化，出现了对衣服的恐惧症等异常行为。最终在1762年，28岁的思悼世子被父亲下令处死，被关在大米箱中八天后悲剧性地死亡。

중국어 표현	한국어 설명
被册封为世子	세자로 책봉되다
对武艺很感兴趣	무예에 관심이 있다
重视学问	학문을 중시하다
代理政务	대리청정하다
精神健康恶化	정신 건강이 악화되다
对衣服的恐惧症	의복 공포증
最终	결국
被父亲下令处死	아버지에게 사형을 선고받다
被关在大米箱中	뒤주에 갇히다

---

일본어 모범답안

思悼世子は朝鮮第21代王英祖の次男であり、第22代王正祖の父親です。1735年に生まれ、2歳で世子に冊封されました。武芸に関心が高かった思悼世子と、学問を重視する父英祖との間には対立がありました。15歳から代理政務を務めましたが、多くの困難に直面しました。1757年以降、精神的健康が悪化し、衣服恐怖症などの異常行動を示すようになりました。悲劇的に、1762年、28歳の時に父によって死罪を命じられ、米びつに閉じ込められ8日後に最期を迎えました。

일본어 표현	한국어 설명
世子に冊封される	세자로 책봉되다
武芸に関心が高かった	무예에 관심이 있었다
学問を重視する	학문을 중시하다
代理政務を務める	대리청정을 맡다
精神的健康が悪化し	정신 건강이 악화되다
衣服恐怖症	의복 공포증
悲劇的に	비극적으로
父によって死罪を命じられ	아버지에게 사형을 선고받다
米びつに閉じ込められ	뒤주에 갇히다

---

프랑스어 모범답안

Le Prince Sado était le deuxième fils du roi Yeongjo, le 21e roi de la dynastie Joseon, et le père du roi Jeongjo. Né en 1735, il a été nommé prince héritier à l’âge de deux ans. Il y avait un conflit important entre le Prince Sado, qui s’intéressait aux arts martiaux, et son père le roi Yeongjo, qui mettait l’accent sur les études académiques. À partir de 15 ans, il a servi comme régent mais a rencontré de nombreuses difficultés. Après 1757, sa santé mentale s’est détériorée, montrant des symptômes comme la vestiphobie (peur des vêtements). Tragiquement, en 1762, à l’âge de 28 ans, il a été condamné à mort par son père et est décédé après avoir été enfermé dans un coffre à riz pendant huit jours.

프랑스어 표현	한국어 설명
nommé prince héritier	세자로 책봉되다
s’intéressait aux arts martiaux	무예에 관심이 있었다
mettait l’accent sur les études académiques	학문을 중시하다
a servi comme régent	대리청정을 맡다
santé mentale s’est détériorée	정신 건강이 악화되다
vestiphobie	의복 공포증
tragiquement	비극적으로
condamné à mort par son père	아버지에게 사형을 선고받다
enfermé dans un coffre à riz	뒤주에 갇히다

---

독일어 모범답안

Prinz Sado war der zweite Sohn von König Yeongjo, dem 21. König der Joseon-Dynastie, und der Vater von König Jeongjo. Geboren im Jahr 1735, wurde er im Alter von zwei Jahren zum Kronprinzen ernannt. Es gab erhebliche Konflikte zwischen Prinz Sado, der sich für Kampfkunst interessierte, und seinem Vater König Yeongjo, der akademische Bestrebungen betonte. Ab dem Alter von 15 Jahren diente er als Regent, stand aber vor vielen Schwierigkeiten. Nach 1757 verschlechterte sich seine psychische Gesundheit und zeigte Symptome wie Vestiphobie (Angst vor Kleidung). Tragischerweise wurde er 1762 im Alter von 28 Jahren von seinem Vater zum Tode verurteilt und starb, nachdem er in einer Reiskiste eingesperrt war für acht Tage.

독일어 표현	한국어 설명
zum Kronprinzen ernannt	세자로 책봉되다
für Kampfkunst interessierte	무예에 관심이 있었다
akademische Bestrebungen betonte	학문을 중시하다
diente er als Regent	대리청정을 맡다
verschlechterte sich seine psychische Gesundheit	정신 건강이 악화되다
Vestiphobie	의복 공포증
tragischerweise	비극적으로
von seinem Vater zum Tode verurteilt	아버지에게 사형을 선고받다
in einer Reiskiste eingesperrt	뒤주에 갇히다

---

스페인어 모범답안

El Príncipe Sado fue el segundo hijo del Rey Yeongjo, el vigésimo primer rey de la dinastía Joseon, y padre del Rey Jeongjo. Nacido en 1735, fue nombrado Príncipe Heredero a la edad de dos años. Existía un conflicto significativo entre el Príncipe Sado, interesado en las artes marciales, y su padre el Rey Yeongjo, quien enfatizaba los estudios académicos. Desde los 15 años, sirvió como regente pero enfrentó muchas dificultades. Después de 1757, su salud mental se deterioró, mostrando síntomas como vestifobia (miedo a la ropa). Trágicamente, en 1762, a los 28 años, fue condenado a muerte por su padre y murió después de estar confinado en un arcón de arroz durante ocho días.

스페인어 표현	한국어 설명
nombrado Príncipe Heredero	세자로 책봉되다
interesado en las artes marciales	무예에 관심이 있었다
enfatizaba los estudios académicos	학문을 중시하다
sirvió como regente	대리청정을 맡다
su salud mental se deterioró	정신 건강이 악화되다
vestifobia	의복 공포증
trágicamente	비극적으로
condenado a muerte por su padre	아버지에게 사형을 선고받다
confinado en un arcón de arroz	뒤주에 갇히다

---

러시아어 모범답안

Принц Садо был вторым сыном короля Ёнджо, 21-го короля династии Чосон, и отцом короля Чонджо. Родившись в 1735 году, он был назначен наследным принцем в возрасте двух лет. Существовал значительный конфликт между принцем Садо, который интересовался боевыми искусствами, и его отцом королем Ёнджо, который подчеркивал важность академических занятий. С 15 лет он служил регентом, но сталкивался со многими трудностями. После 1757 года его психическое здоровье ухудшилось, проявляя симптомы, включая вестифобию (страх перед одеждой). Трагически, в 1762 году, в возрасте 28 лет, он был приговорен к смерти своим отцом и умер после того, как был заключен в рисовый сундук на восемь дней.

러시아어 표현	한국어 설명
назначен наследным принцем	세자로 책봉되다
интересовался боевыми искусствами	무예에 관심이 있었다
подчеркивал важность академических занятий	학문을 중시하다
служил регентом	대리청정을 맡다
психическое здоровье ухудшилось	정신 건강이 악화되다
вестифобию	의복 공포증
трагически	비극적으로
приговорен к смерти своим отцом	아버지에게 사형을 선고받다
заключен в рисовый сундук	뒤주에 갇히다

---

이탈리아어 모범답안

Il Principe Sado era il secondo figlio del Re Yeongjo, il 21° re della dinastia Joseon, e padre del Re Jeongjo. Nato nel 1735, fu nominato Principe Ereditario all’età di due anni. C’era un significativo conflitto tra il Principe Sado, interessato alle arti marziali, e suo padre Re Yeongjo, che enfatizzava gli studi accademici. Dall’età di 15 anni, servì come reggente ma affrontò molte difficoltà. Dopo il 1757, la sua salute mentale peggiorò, mostrando sintomi come la vestifobia (paura dei vestiti). Tragicamente, nel 1762, all’età di 28 anni, fu condannato a morte da suo padre e morì dopo essere stato confinato in una cassa di riso per otto giorni.

이탈리아어 표현	한국어 설명
nominato Principe Ereditario	세자로 책봉되다
interessato alle arti marziali	무예에 관심이 있었다
enfatizzava gli studi accademici	학문을 중시하다
servì come reggente	대리청정을 맡다
la sua salute mentale peggiorò	정신 건강이 악화되다
vestifobia	의복 공포증
tragicamente	비극적으로
condannato a morte da suo padre	아버지에게 사형을 선고받다
confinato in una cassa di riso	뒤주에 갇히다

---

태국어 모범답안

เจ้าชายซาโดเป็นพระโอรสองค์ที่สองของกษัตริย์ยองโจ กษัตริย์องค์ที่ 21 แห่งราชวงศ์โชซอน และเป็นพระบิดาของกษัตริย์จองโจ เกิดในปี ค.ศ. 1735 ได้รับการแต่งตั้งเป็นมกุฎราชกุมารเมื่ออายุได้สองปี มีความขัดแย้งสำคัญระหว่างเจ้าชายซาโดซึ่งสนใจในศิลปะการต่อสู้ กับพระบิดาคือกษัตริย์ยองโจที่เน้นความสำคัญของการศึกษา ตั้งแต่อายุ 15 ปี เขาทำหน้าที่ผู้สำเร็จราชการแทนแต่เผชิญกับความยากลำบากมากมาย หลังจากปี ค.ศ. 1757 สุภาพจิตของเขาเสื่อมลง แสดงอาการรวมถึงความกลัวเสื้อผ้า อย่างน่าเศร้า ในปี ค.ศ. 1762 เมื่ออายุ 28 ปี เขาถูกพระบิดาสั่งประหารชีวิตและเสียชีวิตหลังจากถูกขังในหีบข้าวเป็นเวลาแปดวัน

태국어 표현	한국어 설명
แต่งตั้งเป็นมกุฎราชกุมาร	세자로 책봉되다
สนใจในศิลปะการต่อสู้	무예에 관심이 있었다
เน้นความสำคัญของการศึกษา	학문을 중시하다
ทำหน้าที่ผู้สำเร็จราชการแทน	대리청정을 맡다
สุภาพจิตของเขาเสื่อมลง	정신 건강이 악화되다
ความกลัวเสื้อผ้า	의복 공포증
อย่างน่าเศร้า	비극적으로
ถูกพระบิดาสั่งประหารชีวิต	아버지에게 사형을 선고받다
ถูกขังในหีบข้าว	뒤주에 갇히다

---

베트남어 모범답안

Thế tử Tư Đạo là con trai thứ hai của vua Anh Tổ, vị vua thứ 21 của triều đại Joseon, và là cha của vua Chính Tổ. Sinh năm 1735, ông được phong làm Thế tử khi mới hai tuổi. Có xung đột đáng kể giữa Thế tử Tư Đạo, người quan tâm đến võ thuật, và cha ông là vua Anh Tổ, người nhấn mạnh việc học. Từ tuổi 15, ông phục vụ như một nhiếp chính nhưng phải đối mặt với nhiều khó khăn. Sau năm 1757, sức khỏe tâm thần của ông xấu đi, thể hiện các triệu chứng bao gồm chứng sợ quần áo. Một cách bi thảm, vào năm 1762, ở tuổi 28, ông đã bị cha kết án tử hình và chết sau khi bị nhốt trong một hòm gạo trong tám ngày.

베트남어 표현	한국어 설명
được phong làm Thế tử	세자로 책봉되다
quan tâm đến võ thuật	무예에 관심이 있었다
nhấn mạnh việc học	학문을 중시하다
phục vụ như một nhiếp chính	대리청정을 맡다
sức khỏe tâm thần của ông xấu đi	정신 건강이 악화되다
chứng sợ quần áo	의복 공포증
một cách bi thảm	비극적으로
bị cha kết án tử hình	아버지에게 사형을 선고받다
bị nhốt trong một hòm gạo	뒤주에 갇히다

---

말레이·인도네시아어 모범답안

Putera Sado adalah putera kedua Raja Yeongjo, raja ke-21 Dinasti Joseon, dan ayah Raja Jeongjo. Lahir pada tahun 1735, dia dilantik sebagai Putera Mahkota pada usia dua tahun. Ada konflik signifikan antara Putera Sado, yang tertarik pada seni bela diri, dan ayahnya Raja Yeongjo, yang menekankan pada pencapaian akademik. Sejak usia 15 tahun, dia bertugas sebagai regent tetapi menghadapi banyak kesulitan. Setelah tahun 1757, kesehatan mentalnya memburuk, menunjukkan gejala termasuk vestiphobia (ketakutan terhadap pakaian). Secara tragis, pada tahun 1762, pada usia 28 tahun, dia dijatuhi hukuman mati oleh ayahnya dan meninggal setelah dikurung dalam peti beras selama delapan hari.

말레이·인도네시아어 표현	한국어 설명
dilantik sebagai Putera Mahkota	세자로 책봉되다
tertarik pada seni bela diri	무예에 관심이 있었다
menekankan pada pencapaian akademik	학문을 중시하다
bertugas sebagai regent	대리청정을 맡다
kesehatan mentalnya memburuk	정신 건강이 악화되다
vestiphobia	의복 공포증
secara tragis	비극적으로
dijatuhi hukuman mati oleh ayahnya	아버지에게 사형을 선고받다
dikurung dalam peti beras	뒤주에 갇히다

---

아랍어 모범답안

كان الأمير سادو الابن الثاني للملك يونغجو، الملك الحادي والعشرين لسلالة جوسون، ووالد الملك جونغجو. ولد عام 1735، وتم تعيينه وليًا للعهد في سن الثانية. كان هناك صراع كبير بين الأمير سادو، الذي كان مهتمًا بالفنون القتالية، ووالده الملك يونغجو، الذي ركز على التحصيل الأكاديمي. من سن 15، خدم كوصي ولكنه واجه العديد من الصعوبات. بعد عام 1757، تدهورت صحته العقلية، وأظهر أعراضًا تشمل رهاب الملابس. بشكل مأساوي، في عام 1762، في سن 28، حكم عليه والده بالإعدام وتوفي بعد حبسه في صندوق أرز لمدة ثمانية أيام.

아랍어 표현	한국어 설명
تعيينه وليًا للعهد	세자로 책봉되다
مهتمًا بالفنون القتالية	무예에 관심이 있었다
ركز على التحصيل الأكاديمي	학문을 중시하다
خدم كوصي	대리청정을 맡다
تدهورت صحته العقلية	정신 건강이 악화되다
رهاب الملابس	의복 공포증
بشكل مأساوي	비극적으로
حكم عليه والده بالإعدام	아버지에게 사형을 선고받다
حبسه في صندوق أرز	뒤주에 갇히다

---

관광통역안내사 면접 준비 추가 팁

사도세자 관련 핵심 내용 기억하기

• 생몰 연도: 1735-1762년 (28세에 사망)
• 가족 관계: 영조의 둘째 아들, 정조의 아버지
• 정치적 상황: 노론과 소론의 당쟁이 심했던 시기
• 사후 평가: 정조 즉위 후 추숭되었으며, 수원 화성에 묘소 이전

역사적 의의 이해하기

• 화성 축성 배경: 정조가 아버지 사도세자의 묘소를 옮기며 수원 화성 건설
• 영조의 통치 방식: 탕평책을 추진했으나 가족 내 갈등은 해결하지 못함

다른 역사 인물과 연계하여 설명하기

• 혜경궁 홍씨: 사도세자의 부인이자 정조의 어머니
• 영조: 아들과의 갈등으로 비극적 결정을 내린 아버지
• 정조: 아버지를 추모하며 개혁 정치 시행

문화 콘텐츠 연계 소개하기

• 영화 ‘사도’: 이준익 감독, 송강호, 유아인 주연의 사도세자 일대기 영화

글쓴이 소개

안녕하세요! 저는 2017년에 관광통역안내사 자격증을 취득한 에브리로그입니다. 저는 영어 관광통역안내사 자격증을 갖고 있습니다. 제가 자격증을 공부할 때 모아뒀던 기출문제 약 1000문제를 바탕으로 최신 트렌드를 반영하여 기출 문제와 모범 답안을 작성하였습니다. 관광통역안내사 시험은 매년 조금씩 변화할 수 있으니 Q-Net 관광통역안내사에서 최신 정보를 확인하세요.