[관광통역안내사 독학] 면접 기출: 한국의 정치 발전 과정 (13개국어 모범답안)

[presslearn_iframe id=”1″]

관광통역안내사 면접에서 자주 출제되는 ‘한국의 정치 발전 과정’에 관한 모범답안을 13개 언어로 준비했습니다. 각 언어별 유용한 표현과 단어도 함께 정리했으니 면접 준비에 활용하세요.

한국의 정치 발전 과정에 대해 설명하시오.

한국어 모범답안

한국의 정치 발전 과정은 독재 정권에 대한 국민들의 지속적인 저항과 민주화를 향한 노력으로 특징지을 수 있습니다. 1960년 이승만 정권의 부정선거에 항거한 4.19 혁명을 시작으로, 1961년 박정희 군사정변, 1972년 유신체제, 1980년 5.18 광주민주화운동, 그리고 1987년 6월 민주항쟁까지 민주주의를 향한 국민의 열망이 이어졌습니다. 이러한 과정을 통해 한국은 평화적 정권 교체와 시민사회의 성장을 이루어냈으며, 아시아에서 성공적인 민주주의 국가로 발전했습니다. 물론 지역주의나 정치적 양극화 같은 과제가 남아있지만, 한국의 정치 발전은 지속적으로 이루어지고 있습니다.

---

영어 모범답안

Korea’s political development can be characterized by continuous resistance against dictatorial regimes and efforts toward democratization. Starting with the April 19 Revolution in 1960 against Syngman Rhee’s fraudulent election, followed by Park Chung-hee’s military coup in 1961, the Yushin Constitution in 1972, the May 18 Gwangju Democratic Movement in 1980, and the June Democratic Uprising in 1987, the Korean people’s aspiration for democracy has persisted throughout history. Through these struggles, Korea has achieved peaceful transfers of power and growth of civil society, becoming a successful democratic nation in Asia.

영어 표현	한국어 의미
continuous resistance against dictatorial regimes	독재 정권에 대한 지속적인 저항
Gwangju Democratic Movement	광주 민주화 운동
June Democratic Uprising	6월 민주항쟁
aspiration for democracy	민주주의를 향한 열망
peaceful transfers of power	평화적 정권 교체
successful democratic nation	성공적인 민주주의 국가

---

중국어 모범답안

韩国的政治发展过程可以用对独裁政权的持续抵抗和走向民主化的努力来描述。从1960年反对李承晚政权舞弊选举的4.19革命开始，经历了1961年朴正熙的军事政变，1972年维新体制，1980年光州民主化运动，到1987年6月民主抗争，韩国人民追求民主主义的愿望一直持续着。通过这些斗争，韩国实现了和平的政权交替和公民社会的成长，成为亚洲成功的民主国家之一。

중국어 표현	한국어 의미
对独裁政权的持续抵抗	독재 정권에 대한 지속적인 저항
4.19革命	4.19 혁명
维新体制	유신체제
光州民主化运动	광주 민주화 운동
6月民主抗争	6월 민주항쟁
追求民主主义的愿望	민주주의를 향한 열망
和平的政权交替	평화적 정권 교체

---

일본어 모범답안

韓国の政治発展過程は、独裁政権に対する継続的な抵抗と民主化に向けた努力によって特徴づけられます。1960年の李承晩政権の不正選挙に抗議した4.19革命を始め、1961年の朴正熙の軍事クーデター、1972年の維新体制、1980年の光州民主化運動、そして1987年の6月民主抗争まで、韓国国民の民主主義への願望が続いてきました。これらの過程を通じて、韓国は平和的な政権交代と市民社会の成長を成し遂げ、アジアにおける成功した民主主義国家となりました。

일본어 표현	한국어 의미
独裁政権に対する継続的な抵抗	독재 정권에 대한 지속적인 저항
4.19革命	4.19 혁명
軍事クーデター	군사 쿠데타
維新体制	유신체제
光州民主化運動	광주 민주화 운동
6月民主抗争	6월 민주항쟁
民主主義への願望	민주주의를 향한 열망
平和的な政権交代	평화적 정권 교체
成功した民主主義国家	성공적인 민주주의 국가

---

프랑스어 모범답안

Le développement politique de la Corée peut être caractérisé par une résistance continue contre les régimes dictatoriaux et des efforts vers la démocratisation. Depuis la Révolution du 19 avril 1960 contre l’élection frauduleuse de Syngman Rhee, suivie du coup d’État militaire de Park Chung-hee en 1961, la Constitution Yushin en 1972, le Mouvement démocratique de Gwangju du 18 mai 1980, jusqu’au Soulèvement démocratique de juin 1987, l’aspiration du peuple coréen à la démocratie a persisté. Grâce à ces luttes, la Corée a réalisé des transferts pacifiques du pouvoir et développé sa société civile, devenant une nation démocratique prospère en Asie.

프랑스어 표현	한국어 의미
résistance continue contre les régimes dictatoriaux	독재 정권에 대한 지속적인 저항
la Révolution du 19 avril	4.19 혁명
coup d’État militaire	군사 쿠데타
la Constitution Yushin	유신헌법
le Mouvement démocratique de Gwangju	광주 민주화 운동
Soulèvement démocratique de juin	6월 민주항쟁
l’aspiration à la démocratie	민주주의를 향한 열망
transferts pacifiques du pouvoir	평화적 정권 교체
nation démocratique prospère	성공적인 민주주의 국가

---

독일어 모범답안

Die politische Entwicklung Koreas kann durch kontinuierlichen Widerstand gegen diktatorische Regime und Bemühungen um Demokratisierung charakterisiert werden. Angefangen mit der Revolution vom 19. April 1960 gegen Syngman Rhees Wahlbetrug, gefolgt von Park Chung-hees Militärputsch 1961, der Yushin-Verfassung 1972, der demokratischen Bewegung von Gwangju am 18. Mai 1980 und dem demokratischen Aufstand im Juni 1987, hat das Streben des koreanischen Volkes nach Demokratie fortbestanden. Durch diese Kämpfe hat Korea friedliche Machtwechsel und ein Wachstum der Zivilgesellschaft erreicht und ist zu einer erfolgreichen demokratischen Nation in Asien geworden.

독일어 표현	한국어 의미
kontinuierlicher Widerstand gegen diktatorische Regime	독재 정권에 대한 지속적인 저항
der Revolution vom 19. April	4.19 혁명
Park Chung-hees Militärputsch	박정희의 군사 쿠데타
der Yushin-Verfassung	유신헌법
der demokratischen Bewegung von Gwangju	광주 민주화 운동
dem demokratischen Aufstand im Juni	6월 민주항쟁
Streben nach Demokratie	민주주의를 향한 열망
friedliche Machtwechsel	평화적 정권 교체
erfolgreiche demokratische Nation	성공적인 민주주의 국가

---

스페인어 모범답안

El desarrollo político de Corea puede caracterizarse por la resistencia continua contra regímenes dictatoriales y los esfuerzos hacia la democratización. Comenzando con la Revolución del 19 de abril de 1960 contra la elección fraudulenta de Syngman Rhee, seguida por el golpe militar de Park Chung-hee en 1961, la Constitución Yushin en 1972, el Movimiento Democrático de Gwangju del 18 de mayo de 1980, y el Levantamiento Democrático de junio de 1987, la aspiración del pueblo coreano por la democracia ha persistido. A través de estas luchas, Corea ha logrado transferencias pacíficas del poder y el crecimiento de la sociedad civil, convirtiéndose en una nación democrática exitosa en Asia.

스페인어 표현	한국어 의미
la resistencia continua contra regímenes dictatoriales	독재 정권에 대한 지속적인 저항
la Revolución del 19 de abril	4.19 혁명
el golpe militar	군사 쿠데타
la Constitución Yushin	유신헌법
el Movimiento Democrático de Gwangju	광주 민주화 운동
el Levantamiento Democrático de junio	6월 민주항쟁
la aspiración por la democracia	민주주의를 향한 열망
transferencias pacíficas del poder	평화적 정권 교체
nación democrática exitosa	성공적인 민주주의 국가

---

러시아어 모범답안

Политическое развитие Кореи можно охарактеризовать постоянным сопротивлением диктаторским режимам и усилиями по демократизации. Начиная с Революции 19 апреля 1960 года против фальсифицированных выборов Сингмана Ри, за которой последовал военный переворот Пак Чон Хи в 1961 году, Конституция Юсин в 1972 году, Демократическое движение Кванджу 18 мая 1980 года и Демократическое восстание в июне 1987 года, стремление корейского народа к демократии сохранялось. Благодаря этой борьбе Корея достигла мирной передачи власти и развития гражданского общества, став успешной демократической страной в Азии.

러시아어 표현	한국어 의미
постоянное сопротивление диктаторским режимам	독재 정권에 대한 지속적인 저항
Революция 19 апреля	4.19 혁명
военный переворот	군사 쿠데타
Конституция Юсин	유신헌법
Демократическое движение Кванджу	광주 민주화 운동
Демократическое восстание в июне	6월 민주항쟁
стремление к демократии	민주주의를 향한 열망
мирная передача власти	평화적 정권 교체
успешная демократическая страна	성공적인 민주주의 국가

---

이탈리아어 모범답안

Lo sviluppo politico della Corea può essere caratterizzato da una resistenza continua contro i regimi dittatoriali e dagli sforzi verso la democratizzazione. A partire dalla Rivoluzione del 19 aprile 1960 contro l’elezione fraudolenta di Syngman Rhee, seguita dal colpo di stato militare di Park Chung-hee nel 1961, la Costituzione Yushin nel 1972, il Movimento Democratico di Gwangju del 18 maggio 1980, e la Rivolta Democratica di giugno 1987, l’aspirazione del popolo coreano alla democrazia è persistita. Attraverso queste lotte, la Corea ha realizzato trasferimenti pacifici del potere e la crescita della società civile, diventando una nazione democratica di successo in Asia.

이탈리아어 표현	한국어 의미
una resistenza continua contro i regimi dittatoriali	독재 정권에 대한 지속적인 저항
dalla Rivoluzione del 19 aprile	4.19 혁명
dal colpo di stato militare	군사 쿠데타
la Costituzione Yushin	유신헌법
il Movimento Democratico di Gwangju	광주 민주화 운동
la Rivolta Democratica di giugno	6월 민주항쟁
l’aspirazione alla democrazia	민주주의를 향한 열망
trasferimenti pacifici del potere	평화적 정권 교체
nazione democratica di successo	성공적인 민주주의 국가

---

태국어 모범답안

พัฒนาการทางการเมืองของเกาหลีสามารถอธิบายได้ด้วยการต่อต้านอย่างต่อเนื่องต่อระบอบเผด็จการและความพยายามสู่ประชาธิปไตย เริ่มจากการปฏิวัติ 19 เมษายน ในปี 1960 ต่อต้านการเลือกตั้งทุจริตของซองมัน รี ตามมาด้วยการรัฐประหารทางทหารของปาร์ค จุง-ฮี ในปี 1961 รัฐธรรมนูญยูชิน ในปี 1972 ขบวนการประชาธิปไตยควังจู 18 พฤษภาคม ในปี 1980 และการลุกฮือเพื่อประชาธิปไตยในเดือนมิถุนายน 1987 ความปรารถนาของชาวเกาหลีที่มีต่อประชาธิปไตยยังคงดำเนินต่อไป ผ่านการต่อสู้เหล่านี้ เกาหลีได้บรรลุการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติและการเติบโตของภาคประชาสังคม กลายเป็นประเทศประชาธิปไตยที่ประสบความสำเร็จในเอเชีย

태국어 표현	한국어 의미
การต่อต้านอย่างต่อเนื่องต่อระบอบเผด็จการ	독재 정권에 대한 지속적인 저항
การปฏิวัติ 19 เมษายน	4.19 혁명
การรัฐประหารทางทหาร	군사 쿠데타
รัฐธรรมนูญยูชิน	유신헌법
ขบวนการประชาธิปไตยควังจู	광주 민주화 운동
การลุกฮือเพื่อประชาธิปไตยในเดือนมิถุนายน	6월 민주항쟁
ความปรารถนาที่มีต่อประชาธิปไตย	민주주의를 향한 열망
การถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ	평화적 정권 교체
ประเทศประชาธิปไตยที่ประสบความสำเร็จ	성공적인 민주주의 국가

---

베트남어 모범답안

Sự phát triển chính trị của Hàn Quốc có thể được đặc trưng bởi sự phản kháng liên tục chống lại các chế độ độc tài và những nỗ lực hướng tới dân chủ hóa. Bắt đầu với Cách mạng 19 tháng 4 năm 1960 chống lại cuộc bầu cử gian lận của Syngman Rhee, tiếp theo là cuộc đảo chính quân sự của Park Chung-hee vào năm 1961, Hiến pháp Yushin năm 1972, Phong trào Dân chủ Gwangju ngày 18 tháng 5 năm 1980, và Cuộc nổi dậy Dân chủ tháng 6 năm 1987, nguyện vọng của người dân Hàn Quốc về dân chủ đã tồn tại. Thông qua những cuộc đấu tranh này, Hàn Quốc đã đạt được sự chuyển giao quyền lực một cách hòa bình và sự phát triển của xã hội dân sự, trở thành một quốc gia dân chủ thành công ở châu Á.

베트남어 표현	한국어 의미
sự phản kháng liên tục chống lại các chế độ độc tài	독재 정권에 대한 지속적인 저항
Cách mạng 19 tháng 4	4.19 혁명
cuộc đảo chính quân sự	군사 쿠데타
Hiến pháp Yushin	유신헌법
Phong trào Dân chủ Gwangju	광주 민주화 운동
Cuộc nổi dậy Dân chủ tháng 6	6월 민주항쟁
nguyện vọng về dân chủ	민주주의를 향한 열망
sự chuyển giao quyền lực một cách hòa bình	평화적 정권 교체
quốc gia dân chủ thành công	성공적인 민주주의 국가

---

말레이·인도네시아어 모범답안

Perkembangan politik Korea dapat dicirikan oleh perlawanan berterusan terhadap regim diktator dan usaha ke arah pendemokrasian. Bermula dengan Revolusi 19 April 1960 menentang pilihan raya penipuan Syngman Rhee, diikuti oleh rampasan kuasa tentera Park Chung-hee pada 1961, Perlembagaan Yushin pada 1972, Gerakan Demokratik Gwangju pada 18 Mei 1980, dan Kebangkitan Demokratik Jun 1987, aspirasi rakyat Korea untuk demokrasi telah berterusan. Melalui perjuangan ini, Korea telah mencapai pemindahan kuasa secara aman dan pertumbuhan masyarakat sivil, menjadi negara demokratik yang berjaya di Asia.

말레이·인도네시아어 표현	한국어 의미
perlawanan berterusan terhadap regim diktator	독재 정권에 대한 지속적인 저항
Revolusi 19 April	4.19 혁명
rampasan kuasa tentera	군사 쿠데타
Perlembagaan Yushin	유신헌법
Gerakan Demokratik Gwangju	광주 민주화 운동
Kebangkitan Demokratik Jun	6월 민주항쟁
aspirasi untuk demokrasi	민주주의를 향한 열망
pemindahan kuasa secara aman	평화적 정권 교체
negara demokratik yang berjaya	성공적인 민주주의 국가

---

아랍어 모범답안

يمكن وصف التطور السياسي لكوريا بالمقاومة المستمرة ضد الأنظمة الدكتاتورية والجهود نحو الديمقراطية. بدءاً من ثورة 19 أبريل عام 1960 ضد الانتخابات المزورة لسينغمان ري، تلاها الانقلاب العسكري لبارك تشونغ هي عام 1961، ودستور يوشين عام 1972، وحركة غوانغجو الديمقراطية في 18 مايو 1980، والانتفاضة الديمقراطية في يونيو 1987، استمرت تطلعات الشعب الكوري نحو الديمقراطية. من خلال هذه النضالات، حققت كوريا انتقالاً سلمياً للسلطة ونمواً للمجتمع المدني، لتصبح دولة ديمقراطية ناجحة في آسيا.

아랍어 표현	한국어 의미
المقاومة المستمرة ضد الأنظمة الدكتاتورية	독재 정권에 대한 지속적인 저항
ثورة 19 أبريل	4.19 혁명
الانقلاب العسكري	군사 쿠데타
دستور يوشين	유신헌법
حركة غوانغجو الديمقراطية	광주 민주화 운동
الانتفاضة الديمقراطية في يونيو	6월 민주항쟁
التطلعات نحو الديمقراطية	민주주의를 향한 열망
انتقال سلمي للسلطة	평화적 정권 교체
دولة ديمقراطية ناجحة	성공적인 민주주의 국가

---

관광통역안내사 면접 준비 추가 팁

중요 연도와 사건을 정확히 숙지하세요

• 1960년 4.19 혁명: 이승만의 장기집권과 부정선거에 항거한 학생 중심 민주화 운동
• 1961년 5.16 군사정변: 박정희의 쿠데타로 군사 정권 수립
• 1972년 유신헌법: 박정희의 장기집권을 위한 헌법 개정
• 1980년 5.18 광주민주화운동: 신군부의 권력 장악에 저항한 시민 항쟁
• 1987년 6월 민주항쟁: 직선제 개헌을 이끌어낸 전국적 민주화 운동

---

글쓴이 소개

안녕하세요! 저는 2017년에 관광통역안내사 자격증을 취득한 에브리로그입니다. 저는 영어 관광통역안내사 자격증을 갖고 있습니다. 제가 자격증을 공부할 때 모아뒀던 기출문제 약 1000문제를 바탕으로 최신 트렌드를 반영하여 기출 문제와 모범 답안을 작성하였습니다. 관광통역안내사 시험은 매년 조금씩 변화할 수 있으니 Q-Net 관광통역안내사에서 최신 정보를 확인하세요.